feat: replace debug module with pure node:util::debuglog (#1885)

## Checklist

- [x] I have ensured my pull request is not behind the main or master
branch of the original repository.
- [x] I have rebased all commits where necessary so that reviewing this
pull request can be done without having to merge it first.
- [x] I have written a commit message that passes commitlint linting.
- [x] I have ensured that my code changes pass linting tests.
- [x] I have ensured that my code changes pass unit tests.
- [x] I have described my pull request and the reasons for code changes
along with context if necessary.

package-lock.json

@@ -9,32 +9,31 @@
       "version": "3.0.0",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "accepts": "^1.3.5",
+        "accepts": "^1.3.8",
         "cache-content-type": "^1.0.0",
-        "content-disposition": "~0.5.2",
-        "content-type": "^1.0.4",
+        "content-disposition": "~0.5.4",
+        "content-type": "^1.0.5",
         "cookies": "~0.9.1",
-        "debug": "^4.3.2",
         "delegates": "^1.0.0",
-        "destroy": "^1.0.4",
+        "destroy": "^1.2.0",
         "encodeurl": "^2.0.0",
         "escape-html": "^1.0.3",
         "fresh": "~0.5.2",
-        "http-assert": "^1.3.0",
+        "http-assert": "^1.5.0",
         "http-errors": "^2.0.0",
         "koa-compose": "^4.1.0",
-        "on-finished": "^2.3.0",
-        "parseurl": "^1.3.2",
+        "on-finished": "^2.4.1",
+        "parseurl": "^1.3.3",
         "statuses": "^2.0.1",
         "type-is": "^2.0.1",
         "vary": "^1.1.2"
       },
       "devDependencies": {
         "c8": "^10.1.3",
-        "gen-esm-wrapper": "^1.0.6",
+        "gen-esm-wrapper": "^1.1.3",
         "snazzy": "^9.0.0",
-        "standard": "^17.1.0",
-        "supertest": "^7.0.0"
+        "standard": "^17.1.2",
+        "supertest": "^7.1.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 18"
@@ -1055,6 +1054,7 @@
       "version": "4.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.4.1.tgz",
       "integrity": "sha512-KcKCqiftBJcZr++7ykoDIEwSa3XWowTfNPo92BYxjXiyYEVrUQh2aLyhxBCwww+heortUFxEJYcRzosstTEBYQ==",
+      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ms": "^2.1.3"
@@ -3376,6 +3376,7 @@
       "version": "2.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.3.tgz",
       "integrity": "sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==",
+      "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/natural-compare": {